Quentin e seus amigos estão numa pior, pois foram proibidos de entrar na única boate da cidade, a Makumba, por terem sido pegos com bebida. Como eles querem se divertir a qualquer custo, o grupo decide montar a própria boate, na garagem do pai de Quentin, com a ajuda do irmão deste, Roger, e da dançarina Monique.