Ambientada na França, a trama acompanha o cotidiano de Diane, jovem recrutada pelo Serviço Secreto do país, e de Pierre, rapaz que mergulha no mundo do terrorismo. Com inteligência, o roteiro mostra ao espectador que, mesmo em lados opostos, ambos possuem rotinas parecidas, enfrentam dilemas semelhantes e, principalmente, usam as mesmas armas para vencer a guerra na qual combatem: vidas humanas.