Aqui, o elemento central é um fazendeiro que, para resolver seus problemas financeiros, decide se envolver com uma operação de contrabando de uísque. Assim, ele precisa travar uma longa viagem pela vastidão do Canadá, contando com a ajuda do filho, um jovem de apenas quinze anos.