Durante uma bem-sucedida missão para prender um perigoso mafioso, Skye, acaba alvejando acidentalmente o filho do bandido. Para protegê-la das possíveis retaliações dos criminosos, a agência coloca a dupla de férias num local paradisíaco na América Central. Porém, não sobra tempo para eles descansarem, já que, aos poucos, começam a sofrer diversos ataques - e tudo leva a crer que o gangster aprisionado está por trás disso.