Gomez aponta a arma para Tavares. Quando Tavares tenta fugir, Gomez atira. Como dois companheiros de trabalho terminam assim? A resposta tem a ver com o que aconteceu dias antes, mais precisamente com a morte do tio de Tavares, que deixa um tesouro escondido como herança para o policial. Mas ele não tem muita cabeça para pensar nisso, já que está sendo observado por agentes do governo e por uma brasileira fogosa.